Wednesday, October 15, 2008

Malaysian's language Part 2! =)

Yes! Finally, this is my first blog for this week, exam week, I had a serious food poisoning last few days, I couldn't sleep well and eat well, but God bless me, luckily I'm fine! =)!

Today I'm going to continue the part 2! I got back the Lydia Teh's book [Honk! If you're Malaysian] from my friend, I got a lot of funny examples that taken out from that book.


The following sentences is taken out from [Honk! If you're Malaysian]- Author, Lydia Teh.

English: Would you turn off the fan?
Manglish: Off the fan.

English: Oh dear, I'm going to be in deep trouble.
Manglish: Die.

English: Would you be so good as to turn on the tap please? Of course!

Manglish: Can on the tap-ah? Can!

English: Hi, Lucy. Haven't seen you for a long time. How are you?
Manlish: Hi, Lucy. Long time no see. So how?

English: Would you happen to have some coins? May I borrow 50 sen, please?
Manglish: Got coins or not? Can lend 50 sen-ah?

English: Siva, you seemed to have lost some weight.
Manglish: Siva, you gone down oredi.

English: These durians are really good!
Manglish: Best-lah the durian!

English: I'm not in the mood for a movie.
Manglish: No mood for movie-lah.

English: It's not necessary for you to trouble yourself.
Manglish: No need!

English: Why is that idiot honking away?
Manglish: That idiot horn for what?

English: Baby, why aren't you wearing your pants? You should be ashamed of yourself.
Manglish: Baby, why you no wear pants? Shame-shame-lah.

English: What are you talking about? That's absolutely ridiculous!
Manglish: You talk what? Rubbish-lah!

English: I have yet to pay the fine.
Manglish: Norchet pay fine.

English: Would you reverse your car?
Manglish: Gostan!


Okay, very clear, that's a big difference between English and Manglish! =) I've finished my blog oredi loh! Good Night! ^.^

By Soo Phik Tee

Tuesday, October 7, 2008

Holiday Part 2!

As I mention in my previous blog, I went Port Dickson and Perak, today I'm going to talk about traditional wedding at my hometown- Perak, Sitiawan. Since I was standard 2, I moved from Perak to KL. That's why, I didn't know much about the custom of wedding at my hometown. And last week, we went back to Perak again because we have been invited by my dad's aunt, her daughter's wedding.
The wedding was having opposite a temple, buddha temple... =)
Ballon as their wedding theme...=)
2 of them have to cross over the ballon... =)

And I found something very different, compared to KL, usually KL will start the dinner late than the time, but Perak, was very puntual. =) And one more things, they provided plastic bag for us to "da bao" [mean take away] the food which we can't finish. This is the special place between wedding dinner and KL and Perak.

P/S: CTS, English~ Tomoro! T_T!

By
Soo Phik Tee

Monday, October 6, 2008

Yeap~ Holiday! ^.^

Last week, I went Port Dickson with my family. I totally enjoyed my Raya holiday. At first, I know I'll be going to Port Dickson for 2 days, and going back to Perak for next 3 days, I felt so sad because I have to leave my assignment and homework aside, have to waste my 5 days holiday to the trip and can't do anything on my assignment, I was so sad! But at last I know why my dad had decided to bring all of us to vacation but not just let us do our assignment at home. He just wanted to let us relax, and totally out of stress. Thanks Papa! ^.^

I went there with my family and my sister's boy friend, we move on from Sungai Buloh about 12pm something, 3pm is the time for us to check in. We were stayed at Tiara Beach Resort for following 2 days, it was so nice! It is really a nice place to spend our holiday! =)! RM380 per night!
See~! There was so many people waiting to check in!

Tadaaa~ 2 rooms 2 bathrooms~

Our Lunch! =P! The buffet cost RM18 per person! Cheap! =P!

Our dessert! =P![Included in the buffet]
3 of us =)

Bicycle~! =P!

My sister and I were in a pair~

It was so hard for me to balance the bicycle! At first I thought it easy because I know how to ride bicycle, but I have never ride this type of double bicycle, it was a new experience for me, both of us were so nervous to ride this bicycle, it was hard to balance it because my sister was keep shaking at the back, but finally I get used to it, and we enjoyed it! =)

After that, my sister's bf was fetch all of us to beach.

Peace! =)

We were standing inside a love shape~For my Human Com assignment marks, I upload my candid photo here, please don't laugh, haha~ -.-!

Another candid~ -.-!

My lovely family~ =) I love them! =)

I was really enjoyed this trip, but I have to work hard after these holiday! T_T! God bless me! T_T! Stop here because it is 1245am now, good night everyone! God bless everyone!

P/S: Mid-term coming soon...T_T




By
Soo Phik Tee